 |
| Russian | English |
| готовый подраться | loaded for bear |
| чёрт меня подери | overseas cap (тип фуражки) |
| чёрт подери! | jiminy christmas (kinda like holy shit or jebus christ Lu4ik) |
| чёрт подери! | fuckinell (у носителей языка четко прослеживается произношение именно FUCKinell, но никак не KINELL; см. словарную статью слова kinell Vasilisa1981) |
| чёрт подери! | Eff me! (Buddy89) |