 |
| Russian | English |
| арестованный по подозрению | ill |
| взглянуть с неприязнью, подозрением, презрением | give the hairy eyeball (Did you see that lady giving us the hairy eyeball when we came in? (Etimilogy: From the tendency to have the head turned down while giving this look, so that one is in effect looking through the hair of one's eyebrows). Victorian) |
| камера для задержанных по подозрению | Fish tank |
| под подозрением | under a cloud (This guy is under a cloud recently. == Этот парень в настоящее время под подозрением.) |
| снять с кого-либо подозрение, ответственность | take the heat off (Interex) |
| уйти от подозрений | copper a tip |