Terms for subject Slang containing подобное

Russian	English
агент по недвижимости, занимающийся подобным делом	blockbuster
актёр труппы, которая играет классическую пьесу Бичер Стоу или подобную мелодраму	Tommer
актёр труппы, которая играет классическую пьесу Бичер Стоу или подобную мелодраму	Uncle Tommer
бродяга, живущий в городке бродяг подаянием себе подобных	jungle buzzard
единственная приличная форма выражения того же неприличного смысла из многих подобных выражений	you know what you can do with something
единственная приличная форма выражения того же неприличного смысла из многих подобных выражений	shove it something up your one's ass
единственная приличная форма выражения того же неприличного смысла из многих подобных выражений	one knows what one can do with something
и тому подобное	blah-blah
и тому подобное	you name it
и тому подобные вещи	and all that jazz
нечто потрясающее, подобное удару грома в судьбе, способное изменить жизнь	mind-blower
ночной бар, где спиртные напитки продаются даже после закрытия других подобных заведений	bottle club
подобный смерти	like death warmed over (Interex)
самый лучший в ряду подобных	boss
театральная труппа, специализирующаяся на этой пьесе и подобных ей мелодрамах	Tom show
фраза, произносимая, когда двое идущих вместе обходят с разных сторон столб или что-то подобное	bread and butter (Interex)
человек, хорошо разбирающийся или увлечённый чем-то и предпочитающий иметь дело с себе подобными	hepster