 |
| Russian | English |
| выманивать подарки | tap |
| выманивать подарки | wiretap |
| дарить подарок с определённой целью | schmear |
| деньги, полученные в подарок | touch |
| заваливать подарками | ice (vogeler) |
| задаривание подарками | love bombing (негативная практика, направленная на полное подчинение себе партнёра collegia) |
| неожиданный подарок | gash |
| осыпать дорогими подарками | ice (vogeler) |
| подарок для себя | chipmunk gift (подарок, который будет полезен не столько тому, кому его дарят, сколько его автору Yeldar Azanbayev) |
| подарок от бурундука | chipmunk gift (подарок, который будет полезен не столько тому, кому его дарят, сколько его автору Yeldar Azanbayev) |
| подарок с определённой целью | giveaway |
| подарок судьбы | break |
| сборный подарок | swag bag (сборный презент со всякой всячиной для гостей торжества или мероприятия NG) |
| сладости или небольшие подарки для маленьких детей | goodie |
| ценный подарок | stake |