Terms for subject Slang containing подавать

Russian	English
вечеринка, на которой подают пиво в бочонках	kegger
вечеринка, танцевальный вечер или любое собрание, во время которого подают суп из черепахи	cowein
горячий напиток блюдо, например, кофе или суп, подаваемый официантом	hot stuff
готовить и подавать	Jerk soda
еда или питьё, подаваемые в ресторане нищему или оплачиваемые поданными ему деньгами	rush-in
еда, подаваемая в ресторане нищему или оплачиваемые поданными ему деньгами	rush-in
китайская пища, подаваемая в ресторанах США	chinks
место, где подаются напитки	gin-mill
место, где подаются напитки	ginmill
место, где подаются напитки	gin mill
овощ, используемый для украшения подаваемого блюда	garbage
питьё, подаваемое в ресторане нищему или оплачиваемое поданными ему деньгами	rush-in
подавать еду	knock up
подавать еду на стол	shoot
подавать еду на стол	skid
подавать завышенный счёт	rob blind (Yeldar Azanbayev)
подавать заказанное блюдо	set up
подавать заказанный алкогольный напиток	set up
подавать кому-либо завышенный счёт	rob someone blind (Interex)
подавать подозрительные сигналы	smell to high heaven (Interex)
подавать подозрительные сигналы	smell like a rose (Interex)
подавать рапорт	grouse
подавать спиртное без льда	straight up
подавать условный знак	office
постоянный посетитель баров, в которых подаётся алкоголь	bar-fly
придорожный ресторан, где блюда подаются прямо в машину	drive-in
приносить спиртное в ресторан, где спиртное не подаётся	brown bagging
свиные потроха, зажаренные в сале и подаваемые как мясное блюдо	Kentucky oyster
спиртное, подаваемое со льдом	on the rocks (обычно виски)
цыплёнок, которого подают по воскресеньям	gospel bird (i remember the Sanday dinners and the gospel bird, as we call it. Я помню воскресные обеды и воскресного цыплёнка, как мы называли его. Interex)