 |
| Russian | English |
| переносить на более поздний срок | put off (OK, we will put off our party. == Ну хорошо, мы перенесём нашу вечеринку.) |
| переносить на другое время | carry over (а если касается письма, то на другую страницу: "Hey, commish, we've got pretty good affairs carried over from the last year!" == Сержант Майкл Холдуин просматривает архив комиссара и, найдя пару нераскрытых прошлогодних дел, кричит: "Комми, тут у нас хорошие дела, отложенные с прошлого года!") |