 |
| Russian | English |
| высоко оценить, понять | eat up (The audience really ate it up. Публика действительно высоко оценила это. Interex) |
| оценить кого-то или что-то как не представляющее никакой ценности | damn darn |
| оценить по достоинству | appreciate (Damirules) |
| спокойно оценить все "за" и "против" | cool something over |