Terms for subject Slang containing относимый

Russian	English
относиться восторженно	go big on (GeorgeK)
относиться грубо	hassle
относиться грубо	hassel
относиться дружелюбно	buddy-buddy (к кому-то)
относиться к чему-либо хладнокровно	take something in one's stride
относиться небрежно	high-hat
относиться несерьёзно	goof off
относиться несерьёзно	fuck off (к кому-то, к чему-то)
относиться к кому-то подчёркнуто холодно	put the chill on (someone)
относиться к кому-то подчёркнуто холодно	put the chill on
относиться с большим энтузиазмом	overboard (Rashid29)
относиться с пренебрежением	snoot
относиться к чему-либо с сомнением	take a dim view of something
относиться свысока	high hat
относиться строго	do up brown
относиться к чему-либо хладнокровно	take something in one's stride
пренебрежительно относиться	do a number on (someone)
тюрьма или другое исправительное учреждение, где к заключённым прилично относятся	right joint
холодно относиться к	give someone the frigidaire (кому-либо; hipster talk Inchionette)
хорошо относиться к кому-либо или чему-либо	have good vibes (Interex)