Terms for subject Slang containing остаться

Russian	English
болезнь солдата, из-за которой он получает разрешение остаться в постели	bunk fatigue
в игре в мраморные шарики обычный способ пробить, чтобы шарики остались лежать	knuckle-down
застыть на месте, чтобы остаться незамеченным	freeze
лучше было бы остаться в постели	one should have stood in bed
остаться без денег	down and out
остаться в лавке	hold the fort (englishenthusiast1408)
остаться голодным	fly light
остаться за бортом	left out in the cold
остаться с носом	hold the sack
остаться с носом	hold the bag
то, что осталось на дне кастрюли	pot liquor
это он в дураках остался	the joke is on him