 |
| Russian | English |
| когда в толпе пристраиваешься за человеком, который лихо расталкивает людей вокруг, освобождая тебя от этой необходимости | Crowd slipstreaming (CRINKUM-CRANKUM) |
| освобождать от работы | lay off (Then my company finished the contract for producing the fabric and laid off us, the office staff. == Затем наш контракт по производству ткани закончился, и мы, штат офиса, остались без работы.) |
| освобождать себя от обязательств перед группой | weasel out |
| освобождаться из заключения | spring |
| освобождаться из тюрьмы | hit the bricks |