Terms for subject Slang containing опасное

Russian	English
быть в опасном положении	hear angel singing (MichaelBurov)
быть в опасном положении	hear an angel singing (MichaelBurov)
быть в опасном положении	hear angels singing (MichaelBurov)
в опасном положении	put on the spot
в опасном положении	on the spot
взрывной в прямом и переносном смысле, содержащий нечто опасное	loaded
досье на опасный социальный элемент	picture gallery
опасная высота	decision height (устанавливается кремальерами на РВ малых высот по минимуму КВСа, аэродрома посадки и текущих метеоусловий ROMAN-lieutenant)
опасная задача	waffle
опасная личность	bad shit
опасная работа	bad shit
опасная работа, непопулярная среди "белых"	3D job (происхождение – предположительно код рекрутингового агентства Victorian)
опасная ситуация	spot
опасная ситуация	bad time
опасная ситуация	bad shit
опасное дело	live ammo (MichaelBurov)
опасное положение	squeaker
опасный преступник	heavy
опасный человек	ugly
опасный человек	bad actor
особо опасный	red hot (MichaelBurov)
кто-либо попавший в опасную ситуацию	hellbound (Sadom)
принимать опасный поворот, становиться неприятным	get hairy (Nuraishat)
самая опасная улица в неблагополучной районе	death row (мадина юхаранова)
самый опасный момент	business end of something
связаться с чем-либо потенциально опасным	have a tiger by the tail (Interex)
ставить в опасное положение	spot