Terms for subject Slang containing оказывать

Russian	English
вы мне оказываете много чести	you do me proud
на первый взгляд незначительный намёк, эпизод в ходе пьесы, который позднее оказывается важным	plant
не оказывать сопротивления при аресте	chill
оказывать давление	squeeze (на кого-либо Interex)
оказывать давление	bulldoze (на кого-либо)
оказывать давление на	crowd (кого-либо Interex)
оказывать давление на	bulldoze (кого-либо Interex)
оказывать знаки внимания	footsy-footsy
оказывать знаки внимания	rush
оказывать знаки внимания	footsie
оказывать поддержку	shore up (The government shored up indebted farmers – Правительство оказало поддержку фермерам-должникам Taras)
оказывать помощь	straighten (someone)
оказывать помощь	go to bat for (someone)
оказывать помощь	dish out
оказывать услугу	shine up to (someone)
оказывать услугу в надежде на личную выгоду	apple-polish
оказывать услугу в надежде на личную выгоду	apple polish
оказывать холодный приём	could shoulder
оказывать хороший приём	spread oneself
оказываться в сложном положении	be in pitch (qwarty)
оказываться не в своей тарелке	be discombobulated (MichaelBurov)
оказываться не в своей тарелке	be discomboberated (MichaelBurov)
оказываться не у дел	not be in the ball game