Terms for subject Slang containing ожидание

Russian	English
бездельничать, переплетая пальцы в нервном ожидании	twiddle one's thumbs
в состоянии ожидания	on the hook
место ожидания выступающих	icebox
напрягаться в ожидании	clutchup (Interex)
не обманывать ожиданий	groovy
нечто соответствующее ожиданиям	far-out
нечто соответствующее ожиданиям	far out
нечто соответствующее ожиданиям	out
ожидание чуда	la-la land (Olegus Semerikovus)
оправдывать ожидания	live up to
просиживать штаны в ожидании пенсии	be retired in place (thefreedictionary.com DmSin)
сверх всяких ожиданий	super-duper (impressive: it was a super-duper night Val_Ships)
точно соответствующий ожиданиям и возможностям	tailor-made