 |
| Russian | English |
| вещь, переходящая от одного человека к другому | hand-me-down (от отца к сыну и т.п.) |
| один к одному, очень похожий | dead ringer (joyand) |
| передвигаться от одного места к другому | go about |
| покупатель, не ставший покупать у одного продавца, а обратившийся к другому | thirty-three |
| принадлежать к одному кругу | be out the same stable (особенно привилегированному) |
| распространять что-то от одного человека к другому | go about (Не usually goes about telling untrue stories. == Он постоянно рассказывает всем всякую неправду.) |
| уменьшение освещения при переходе от одной сцены к другой | dissolve (в театре) |