 |
| Russian | English |
| нечто новенькое | new chum (анекдот, песня и т.п.) |
| нечто новенькое | new chumey (анекдот, песня и т.п.) |
| нечто новенькое | new chumie (анекдот, песня и т.п.) |
| нечто новенькое | new chumy (анекдот, песня и т.п.) |
| нечто новенькое | new (анекдот, песня и т.п.) |
| новенькая студентка | shwench (Interex) |
| что новенького? | what's the scoop? (plushkina) |