 |
| Russian | English |
| быть никудышным любовником | be a bad lay (mahavishnu) |
| никудышный боксёр | punk (игрок и т.п.) |
| никудышный игрок в шахматы | patzer |
| никудышный человек | zob (Interex) |
| никудышный человек | slime (Interex) |
| никудышный человек | dog |
| потрёпанный, никудышный | chintzy (Nobody's gonna buy this chintzy stuff. Throw it out. Никто не будет покупать этот никудышный товар. Выбрось его. Interex) |