 |
| Russian | English |
| грязный, низкопробный | scrimy (в прямом и переносном смысле) |
| грязный, низкопробный | scrimey (в прямом и переносном смысле) |
| нечто низкопробное | rummy |
| нечто низкопробное | rummie |
| нечто низкопробное | lemon |
| низкопробное заведение | joint (Interex) |
| низкопробное спиртное | conk-buster (Interex) |
| низкопробный, не очень хороший, низкого качества | bobbins (a Northern English expression derived from the Lancashire cotton mills, where used bobbins/spools were discarded as worthless. sixthson) |
| низкопробный приключенческий роман или журнал в дешёвом издании | penny dreadful |
| низкопробный театр | penny gaff |