| Russian | English |
| всучить кому-либо негодный, некачественный товар | hand a lemon (Buddy89) |
| журнал, отпечатанный на некачественной бумаге большим тиражом | slick |
| некачественная или простая еда | white castle (используется аттрибутивно, стало применяться после выхода на экраны комедии Harold and Kumar Go To White Castle Beforeyouaccuseme) |
| некачественная материя | cheesy |
| некачественное пиво | belch (What did you get this belch? Где ты купил такое дерьмовое пиво? Interex) |
| некачественный виски | white lightning |
| некачественный виски | snake |
| некачественный виски | lightning |
| некачественный и уродливый | hurt (Interex) |
| некачественный крепкий алкогольный или другой напиток | smoke (составленный из компонентов, опасных для здоровья) |
| некачественный крепкий алкогольный напиток | smoke (составленный из компонентов, опасных для здоровья) |
| некачественный крепкий другой напиток | smoke (составленный из компонентов, опасных для здоровья) |
| некачественный сорт марихуаны | outdo (Smell like outdo (к/ф Friday, 1996) Pigalle) |
| некачественный товар | borax |
| нечто некачественное | bust |
| продавать некачественный | stuff |
| продавец некачественного | stuffer |
| самый дешёвый, некачественный товар | drek |
| самый дешёвый, некачественный товар | dreck |
| тот, кому продали некачественный товар | stung |
| тот, кому продали некачественный товар | stuck with |
| тот, кому продали некачественный товар | stuck |
