Terms for subject Slang containing нашёл

Russian	English
болтаться с целью найти компанию, где удастся весело провести время	scrounge around
дешёвый танцзал или ночной клуб, где одинокий мужчина может найти девушку, с которой можно потанцевать	rub joint
найти в себе мужество, чтобы что-то сделать	grow some balls (grapes Марси)
найти место для ночлега	hole up (в отеле и т.п.)
найти неожиданный выход из ситуации	buy the gnome (ycombinator.com SirReal)
найти ответ	work out
найти подходящее заведение для ограбления	mark the joint for the score (VLZ_58)
найти решение	think up (I tought up a cool plan. == Мне пришёл в голову классный план.)
найти с кем переспать	get lucky (chiefcanelo)
найти то, что искал	hit the jackpot (Interex)
найти торговца наркотиками	make a connection (Interex)
найти торговца наркотиками	make a meet (Interex)
найти торговца наркотиками	make a buy (Interex)
найти торговца наркотиками	make the man (Interex)
стремиться найти выгодное дело	chase
умная нашлась какая	such one smart apple you think you are (Yanamahan)
умный нашёлся какой	such one smart apple you think you are (Yanamahan)
человек, у которого плохая работа, которую он ненавидит, но от неё зависит и не может найти новую	wagecuck (imbir)