Terms for subject Slang containing находить

Russian	English
бомж, предпочитающий зимой находиться в тюрьме	boodler
вести себя разумно находясь под действием наркотика	hold one's high (Interex)
Вкалывать, находиться под прессом	under the pump (Be under pressure to perform, succeed, or achieve results.: I'm under the pump at work, babe. – У меня завал на работе, детка Merry_Mary)
город городской район, квартал, общественное место, завод и т.д., где вместе проживают, находятся белые и чёрные американцы	checkerboard
денежный свёрток, в котором сверху привязана настоящая купюра большого достоинства, а внутри находятся мелкие	Michigan roll (или газетная бумага, бутафорские деньги)
извлекать собственное оружие, находясь на мушке у другого человека	draw from the drop (употребляется с отрицанием в качестве совета, как делать не нужно – do not draw from the drop Баян)
когда вы с кем-то одновременно смотрите фильм онлайн, не находясь рядом, но общаясь через мессенджер	virtual date (baletnica)
место район, квартал и т.п., где вместе находятся или живут люди с общими взглядами	hotbed (привычками и т.п.)
место район, квартал и т.п., где вместе находятся люди с общими взглядами	hotbed (привычками и т.п.)
находить новых покупателей наркотиков	push (Interex)
находить ошибки в чьих-то действиях	beef
находиться в данном месте	make the scene
находиться в депрессивном, меланхолическом настроении	drag one's tail
находиться в заднице	in ass hole (особенно это касается карточных игр и спорта: "We got their pitcher in the ass hole with the bases full ami noone out". == "Мы заткнули их питчера в задницу, захватив все базы", - описывают наперебой вчерашний бейсбольный матч Мик и Джон.)
находиться в затруднении	in ass hole (особенно это касается карточных игр и спорта: "We got their pitcher in the ass hole with the bases full ami noone out". == "Мы заткнули их питчера в задницу, захватив все базы", - описывают наперебой вчерашний бейсбольный матч Мик и Джон.)
находиться в неопределённом положении	in a box
находиться в подвешенном состоянии	be on the hook (томиться неопределённостью key2russia)
находиться в подполье	hole up (key2russia)
находиться в поисках	scratch for something (чего-либо)
находиться в привилегированном положении	sit fat
находиться в самовольной отлучке	be on the wire
находиться в состоянии наркотического бреда	flight
находиться в состоянии наркотического бреда	trip
находиться в состоянии наркотического опьянения	sleighride
находиться в состоянии наркотического опьянения	go up in one's lines
находиться в состоянии сильной интоксикации	burn with a low blue flame
находиться в состоянии экзальтации	blissed out
находиться в состоянии эмоциональное возбуждения	fall out
находиться в стороне	sit on the sidelines
находиться в труднейшем положении	be in a bind
находиться в труднейшем положении	in a bind be
находиться в тюрьме	be in
находиться в шатком положении	skate on thin ice
находиться в эмоциональной финансовой или физической зависимости от кого-то	on someone's back
находиться вместе	shape in with
находиться неподалёку	stick around
находиться поблизости	be around the way (где-то Taras)
находиться под влиянием наркотика	on a cloud
Находиться под влиянием наркотиков	tweaked (метамфетамина AndyTom)
находиться под воздействием наркотика	turn on
находиться под воздействием наркотика	switch on
находиться под действием наркотика	have a bun on
находиться под действием наркотика	goof
находиться под прицелом в опасности не сознавая этого	have the bullseye on one's back (He had the bullseye on his back. = = Ему было невдомёк, что он находился под прицелом (в смертельной опасности). mahavishnu)
находиться при инвалиде	sit
находиться при чужом ребёнке	sit
находиться рядом	stick around
не находить себе места	feel antsy
обнаруживать, находить информацию	dig it up (обычно плохую Hvoya)
рука, в которой находится оружие	duke
следить за кем-то в интернете, находясь в невидимом режиме	lurk (chiefcanelo)