Terms for subject Slang containing настояще

Russian	English
денежный свёрток, в котором сверху привязана настоящая купюра большого достоинства, а внутри находятся мелкие	Michigan roll (или газетная бумага, бутафорские деньги)
класс! настоящий виски	the real McCoy
настоящий боец	knuckle-duster
настоящий джентльмен	square John
настоящий мужик	stand-up guy (вася1191)
настоящий, неподдельный, крутой	legit (anjou)
пользователь социальных сетей, который постит в блогах и профиле свои мысли, чувства, рассказывает о том, чем он в настоящий момент занимается	meformer (от informer i-version)
эта информация из надёжных источников оказалась настоящей мурой	that information from reliable sources proved a bum steer