 |
| Russian | English |
| в бейсболе нападающий-левша | loony Joe |
| грабить, нападая сзади и приставляя нож к горлу | yoke |
| нападать врасплох | scupper |
| нападать с применением физической силы | put the slug on (someone) |
| нападать с целью грабежа | hyst (особенно груза алкогольных налитков) |
| нападение, когда нападающие имеют несправедливое преимущество | gank (в основном используется в онлайн играх, изначально происходит от слов GANg Kill acrogamnon) |
| словесно нападать | blast (Interex) |
| футболист, удерживающий мяч с целью обмануть нападающего команды соперников | sleeper |