 |
| Russian | English |
| веселиться без намерения с кем-то переспать | good fun (chiefcanelo) |
| выдавать свои тайны или намерения | tip one's hand (Interex) |
| выяснить чьи-то намерения | cool out |
| занимать особенно что-то малоценное без намерения отдать | mooch |
| иметь намерение | about to |
| искать женщину или приставать к ней с сексуальными намерениями | cat |
| не имеющий грязных намерений | clean |
| невольно выдать свои намерения взглядом | telegraph (чаще всего в боксе) |
| невольно выдать свои намерения жестом | telegraph (чаще всего в боксе) |
| невольно выдать свои намерения жестом или взглядом | telegraph (чаще всего в боксе) |
| отказаться от намерения | scrap the idea (scrap the idea of making something Damirules) |
| Флиртовать без серьёзных намерений | Caking (To flirt, with no inentions of getting serious Franka_LV) |