 |
| Russian | English |
| детский надзор | child supervision (деятельность технически подкованных детей, помогающих "непродвинутым" родителям или другим родственникам разобраться с компьютером или другими электронными приборами WiseSnake) |
| раздражающий кого-либо критикой, надзором, придирками | on someone's tale (Interex) |
| раздражающий кого-либо критикой, надзором, придирками | on someone's case (Interex) |