Terms for subject Slang containing модный

Russian	English
в модной шмотке	get on (Yeldar Azanbayev)
воплощать модные веяния	swing
женщина, которая думает, что она модная и крутая, а на самом деле выглядит как пошлая дешёвка	ratchet (оскорбительное, сленг гетто; изкаженное "wretched"; "She thinks her clothes make her hot, but she's ratchet." [e-mail])
завсегдатай модных курортов	jet setter jet-setter
модная вещь	groove
модная девушка	slick chick
модная идея	nifty
модная одежда	glad rags (Interex)
модная одежда	gear
модно одетая женщина	plate
модный, классный	cred (от credibility Litvishko)
модный, стильный	fash (сокращ. от fashionable Esmiralda)
модный человек	swinger
очень привлекательный и модный	smoking (АБ Berezitsky)
самый модный	tony
самый модный	the most
самый модный	with it (часто with it, With It)
самый модный	the end
следующий модным направлениям	trendy
следующий модным течениям	trendy
тот, кто следует модным течениям	trendy
тот, кто формирует модные течения	trendy
формирующий модные течения	trendy
человек, делающий что-то задолго до того, как это стало модным или растиражированным	precool (suburbian)
энергичный, модный	happening (Ole-lukoye)