 |
| Russian | English |
| быть мертвецки пьяным | go to bed in boots |
| мертвецки пьяный | paralytic |
| мертвецки пьяный | petrified |
| мертвецки пьяный | zonked |
| мертвецки пьяный | stinking |
| мертвецки пьяный | mullered (mullered [Br.] [sl.] [very drunk]  dict.cc Andrey Truhachev) |
| мертвецки пьяный | battered (battered [Br.][sl.][very drunk] dict.cc Andrey Truhachev) |
| мертвецки пьяный | stoned |
| мертвецки пьяный | unable to see a hole in a ladder |
| мертвецки пьяный | stone blind |
| мертвецки пьяный | waterlogged |
| мертвецки пьяный | ossified |
| мертвецки пьяный | corked |