Terms for subject Slang containing менять

Russian	English
быстро менять что-то на ходу	jump the track (John didn't finish his math homework, cause his mind kept jumping the track to think of the new girl in class that he fell for. == Джон никак не мог закончить делать домашнее задание по математике, так как его мысли постоянно переключались на новую девушку в их классе, в которую Джон втрескался по уши.)
во избежание пожара в самолёте одновременно менять высоту и направление полёта	jank
Коней на переправе не меняют	Never change your lovers in the middle of the night (Maksim'sWorld)
круто менять направление	swing
менять банкноты на металлические деньги	wreck
менять что-либо из-под полы	flog
менять места работы	kick something around
менять место	play on down
менять мнение	yo-yo
менять образ жизни	go through the changes (Interex)
не менять полученные при раздаче 5 карт, полагая, что они достаточно хороши и не стоит рисковать, меняя их	stand pat (в покере)
не менять своё решение, настаивать на своём	hold one's ground (Darkesenin)
ничего не желать менять	freeze
последняя порция спиртного, которая меняет состояние от трезвости к опьянению	one too many
резко менять убеждения	change spots
резко менять характер	change spots
форма жаргона, когда первая и вторая половина слова меняются местами, после чего к образовавшемуся слову присоединяется суффикс "-ay"	pig Latin (напр., fag=f ag=ag f ay=agfay)