 |
| Russian | English |
| глупый и ленивый человек | shlump (Interex) |
| ленивая обезьяна | porch monkey (очень оскорбительное прозвище представителей негроидной расы) |
| ленивая прогулка | kickabout (Lascutik) |
| ленивый рабочий | tourist |
| ленивый человек | paddy |
| ленивый человек | couch potato (Victor Parno) |
| ленивый человек | patty |
| ленивый человек | chair-warmer |