Terms for subject Slang containing крыша

Russian	English
выше крыши	hojillion (lust)
кончать жизнь самоубийством, бросившись с крыши здания	Brodie
крыша автомобиля	deck
крыша едет	slobber over (от Andrey Truhachev)
крыша едет	flip one's lid (bigmaxus)
крыша железнодорожного вагона	spine
крыша поехала	blow one's topper
крыша поехала	blow one's stack
крыша поехала	blow one's wig
крыша поехала	blow one's cork
крыша поехала	blow one's roof
крыша поехала	keyed up to the roof
крыша поехала	off one's head
крыша поехала	loopity-doopity-doopy (американский слэнг psylingua)
крыша поехала	blowone's top
крыша поехала	go bonkers (VLZ_58)
крыша поехала	turn one's head (The first more or less pretty girl, Paul sees, turns his head. == Как только появляется более-менее симпатичная деваха, у Пола едет крыша.)
крыша поехала	flip out (It's impossible to talk to Joe today – he must have flipped out Taras)
крыша поехала	there's nobody home
крыша поехала	lose one's wig
крыша поехала	blow one's lump
крыша поехала	blow one's noggin
крыша поехала	blow one's top
крыша съехала	screw loose (о человеке с расстройством психики Rust71)
крышей поехать	fall off the roof (сойти с ума: Тихо шифером шурша, крыша едет не спеша (шутка) MichaelBurov)
крышу сорвало	flip lid (Баян)
нарушать закон под "крышей" невинного бизнеса	mush
рухнуть с крыши	fall off the roof (сойти с ума: Вы что, все с крыши рухнули? MichaelBurov)
сигнальные огни на крыше автомобиля	glimmers
сидеть на крыше вагона, свесив ноги	squirrel
снести крышу	knock one's socks off (SirReal)
сносить крышу	blow one's mind (Юрий Гомон)
сорвать крышу	blow one's mind (Andy)
требовать деньги за "крышу"	demand protection money (Гевар)
у него крышу снесло	he has just lost it (Leonid Dzhepko)