 |
| Russian | English |
| всё кончено | it is all UP |
| игра кончена | zig |
| игра кончена | jig |
| игра кончена | the jig is up |
| кончено, сделано, завершено | dunzo (используется для обозначения завершения или окончания работы, задачи и т.д.; очень часто – о законченных отношениях; образовалось в результате слияния слова done и суффикса -zo: They went out but now it's dunzo.  definitions.net ugolek) |
| конченый дебил | blithering dolt (Leana) |
| конченый идиот | lugnut (Yan Mazor) |
| конченый укурок | wastoid (Enrica) |
| конченый человек | waste product (Евгений Шамлиди) |