Terms for subject Slang containing ко

Russian	English
быть готовым ко всяким неожиданностям	get on the ball
готовность ко всяким случайностям	belt and braces approach (Ума Турман)
готовый ко всему	down
готовый ко всему	on the ball
готовый ко всему	on the stick
какое это имеет отношение ко мне?	did I urinate on your rug?
катиться ко всем чертям	shove something (с чем-либо alia20)
Кейси пришла ко мне домой и я видел, что на ней нет нижнего белья	Kasey came to my house and I could see she was free beefing (Alexey Lebedev)
ко мне!	front and center (указание, приказание явиться, прийти немедленно)
одержимый жаждой приобщения ко всему новому	turned on
одержимый жаждой приобщения ко всему новому	high
Отправимся к тебе или ко мне?	Your place or mine? (Interex)
применимый ко всем случаям	across the board
равнодушный ко всему новому	wimp
это не ко мне	I'm not the one (в ответ на оскорбление Bartek2001)