Terms for subject Slang containing как-то

Russian	English
быть способным на то, чтобы поступать, как хочется	cook with gas
Важно не то как глубоко мужчины входят, а то как они раскачивают своим инструментом	it's not how deep men fish....it's how they wiggle their worm (Vad)
Выражение, произносимое, если что-то пошло не так, как было задумано. Близко по значению с "Черт возьми"	Dag-Gummit (Meaning something has gone wrong (лёгк. ругат.). Example: "Dag-gummit, I missed the bus!" Franka_LV)
женщина, часто находящаяся в одиночестве, в то время как её муж играет в гольф	golf widow
как раз то, что надо	fill the bill
кто как обзывается, тот так и называется	I'm rubber, you're glue, whatever you say bounces off me and sticks to you (Constantin)
кто-то, кто пытается выглядеть и вести себя как бандит, но в реальности ничего такого не делает, только говорит и "понтуется"	wanksta (переделка от ganksta = gangster kayvee)
сами-то как?	how's yourself?
стремление походить на кого-то, уже известного, "как обезьяна"	echo
такой же псих, как кто-то другой	insame (LisLoki)
тот, кто сыт по горло тем, что ему указывают, как жить	antivist (elly_k)
узнать, как сделать что-то	get it ("I got it!" == "Придумал!" - вскакивает комиссар Ле Пешен в тот момент, когда они с Люси думают, что же подарить сержанту Майклу на день рождения. "Relax, guys, I got it". == "Успокойтесь, ребята, я знаю, в чем дело [сам все улажу]", - успокаивает всех комиссар Ле Пешен, когда раздаётся вой сирены - сработало противопожарное устройство. (А сработало оно на горящую сигарету, оставленную комиссаром в кабинете.))
человек, делающий что-то задолго до того, как это стало модным или растиражированным	precool (suburbian)