Terms for subject Slang containing как так

Russian	English
Выражение, произносимое, если что-то пошло не так, как было задумано. Близко по значению с "Черт возьми"	Dag-Gummit (Meaning something has gone wrong (лёгк. ругат.). Example: "Dag-gummit, I missed the bus!" Franka_LV)
игрок, бьющий по мячу как правой, так и левой рукой	switch-hitter (бейсбол Interex)
как бы не так	no way (Александр_10)
как ты умудряешься так напиваться?	how did you get so wigged out? (Alex Lilo)
кто как обзывается, тот так и называется	I'm rubber, you're glue, whatever you say bounces off me and sticks to you (Constantin)
поступать именно так, как хочется	cook with gas
поступать так, как уговорились	do one's stuff
приверженец БДСМ-культуры, способный быть как ведущим, так и ведомым партнёром в паре	switch (plushkina)
пусть идёт, как идёт, пусть так будет	let it roll (susekin)
так, как он есть	the way it plays (Interex)