 |
| Russian | English |
| зацени-ка! | check it out! (Alex_Odeychuk) |
| иди-ка сюда! | drive up |
| ну-ка, покажись! | show your shapes! |
| погоди-ка | back up a second ("Hey, back up a second, tell me what the hell's going on." SirReal) |
| подгони-ка | whip-it (название для закиси азота bojana) |
| постой-ка | back up a second (SirReal) |
| смотри-ка, кто пришёл | look who's in town (Юрий Гомон) |