 |
| Russian | English |
| быть мастером искусства подлизы | outfawn (mazurov) |
| владеть соответственным искусством | make with the |
| дерьмовый человек искусства, "дерьмотист" | shartist (Keith Urban thinks his music makes him an artist, he ain't nothing but a shartist. – Кейт Урбан думает что его музыка делает его человеком искусства, но на деле он "дерьмотист" s5aiaman) |
| любитель, ценитель современной джазовой музыки, передового искусства | light |
| любить искусство | swing |
| обычно молодой человек, изучающий искусство, демонстративно одевающийся необычно, слушающий необычную музыку и всячески подчёркивающий свою принадлежность к миру искусства | art fag (andrewsok) |
| произведение искусства, имеющее огромный успех | hit |
| произведение искусства, откровенно сексуальное по содержанию | dirt |
| произведение искусства, отличающееся серьёзностью содержания, формы | downbeat |
| тот, кто наживается на искусстве | culture-vulture (Interex) |