Terms for subject Slang containing искать

Russian	English
женщина, которая ищет себе кого помоложе	cougar (Bartek2001)
искать какую-либо вещь	scrounge around
искать временную работу	throw one's feet
искать временную работу	throw the hooks
искать вшей	read
искать глазами	case the joint (The old lady entered slowly, casing the joint for the face of someone of her era, and finally took a seat. Медленно вошла старая женщина, рассматривая некоторые лица её эпохи, и наконец уселась. Interex)
искать деньги	scrounge around
искать женщину или приставать к ней с сексуальными намерениями	cat
искать контрабандиста	shake
искать контрабандный товар	shake
искать место для ночлега	carry the banner
искать неприятностей	cruising for a brushing (Interex)
искать нужного человека	suck around
искать подходящее место	suck around
искать популярности	three-sheet
искать приключений на свою голову	be cruising for a bruising (Alexander Oshis)
искать приключений на свою задницу	be cruising for a bruising (Alexander Oshis)
искать протекции	strike
искать работу	hit the sidewalks
искать работу	chase
искать с кем перепихнуться	trim hunt (trim (slang): woman, sexual intercourse, pussy: At the party, Mike went on a trim hunt, trying to impress all the ladies with his smooth talking and dance moves vogeler)
искать себя	ego-trip
искать тишины и уединения	wood-shed
искать человека, у которого можно взять какую-либо вещь или деньги	scrounge around
место сборищ обычно общественное, где гомосексуалисты ищут себе партнёров	meat rack
найти то, что искал	hit the jackpot (Interex)
полиция нас ищет	heat's on
полиция нас ищет	heat is on
сделай так, чтобы тебя долго искали	do one! (Баян)
тот, кто ищет наркотики	on the street
усиленно искать	beat the bushes