| Russian | English |
| всё в порядке, если это вас интересует | whatever turns you on (Interex) |
| девчонка-подросток, которая интересуется модой и поп-музыкой | bopper (тж. teenybopper, teeny-bopper Rus_) |
| интересоваться отношениями со своим полом | bat for the other side ((возможны варианты) also: bat for the other team, play for the other team: euphemism To be attracted to or have sexual relations with people of the same sex; to be homosexual.: I asked Simone out on a date, but it turns out that she bats for the other side. Рустем Галеев) |
| интересующийся малым бизнесом | cockroach |
| интересующийся модой | now |
| интересующийся современным стилем жизни | now |
| ничем не интересующийся человек | Melvin |
| писатель, которого интересует лишь коммерческий успех | hack (a writer who works on order; a writer who aims solely for commercial success ( www.merriam-webster.com) ART Vancouver) |
| студент, интересующийся главным образом общественной жизнью учебного заведения и флиртом, а не занятиями | party boy |
| студентка, интересующаяся главным образом общественной жизнью учебного заведения и флиртом, а не занятиями | party girl |
| человек, интересующийся спортом в ущерб интеллектуальным занятиям | strap |
| человек, интересующийся только деньгами | breadhead (Incessant) |
