 |
| Russian | English |
| абсолютный фанат фирмы Apple, считающий, что эта продукция идеальна | Macboy (CRINKUM-CRANKUM) |
| воображаемое идеальное место проживания | pad |
| воображаемое идеальное место проживания | tea pad |
| идеальная женщина, сочетающая в себе все мыслимые достоинства | amanda (также mandy); женщинами может восприниматься как оскорбление! boggler) |
| идеальная женщина, сочетающая в себе все мыслимые достоинства | mandy (также amanda); женщинами может восприниматься как оскорбление! boggler) |
| идеальная работа | in fall swing |
| идеальная страна | never-never land (тж. см. la-la land Taras) |
| идеальное исполнение | in fall swing |
| идеальное состояние | mint condition (VenoM) |
| идеальный любовник | dreamboat (Interex) |
| идеальный партнёр | Unicorn ("She Was Born to Be My Unicorn" joyand) |
| красотка с идеальными формами | mamajama (feresita) |