 |
| Russian | English |
| игнорировать кого-ибо или что-либо | blow someone or something off (Don't blow me off.Listen! Не игнорируй меня. Слушай! Interex) |
| игнорировать кого-то, сознательно не замечать | blank (AnastassijaHuntress) |
| игнорировать критику | toss off (Interex) |
| игнорировать обращение | brush-off |
| игнорировать поражение или неудачу | toss off (Interex) |
| игнорировать причём принципиально | not to give (somebody the time of day Yeldar Azanbayev) |
| игнорировать просьбу | brush-off |
| Игнорировать собеседника, смотря в телефон | phub (timoxin) |
| игнорировать соперника | sconce |
| игнорировать что-либо | kiss off (Interex) |
| ситуация, когда никто не обращает на тебя внимания, игнорирует твое присутствие | double shuffle |