DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Slang containing знающий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
а то я не знаюyou are telling me
а хрен его знаетBeats the shit out of me (-How do you think that happened? – Beats the shit outta me. 123:)
быть знающимbe wise
если это не прекрасно, то я не знаю, что такое прекрасно.if that is not beautiful, I don't know what is (All I do is outshine)
знай своё местоwatch your lip (реакция на наглый тон, оскорбления: "I don't get called a son of a whore by the help, greaseball. I've got business here and I come around whenever I feel like it. Watch your lip from now on. You might get pistol-whipped. That pretty face of yours would never look the same again." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
знать другого настолько, чтобы предвидеть его поведениеpin
знать из первых рукI have been there
знающий толкwith it
знающий человекhot-shot
ироническое замечание в адрес тех, кто не знает причин неисправности мотора транспортного средстваJohnson rod (намек на некую мистическую деталь в нём)
как ты знаешьyou know (Yeldar Azanbayev)
как чёрт знает ктоin goblin mode (MichaelBurov)
мало что знающий человекdinger
Много он там знает!A fat lot he knows! (Taras)
молодой человек, знающий о своей привлекательности для женщин, ловящий их на крючокsailor
не знаю, зайдёт ли тебеYMMV (your mileage may vary (used to say that people may experience a particular thing in different ways): Highly recommend the company! Of course, YMMV. vogeler)
не знаю не видалknow from nothing
не знаю не видалdon't know from nothing
не знающийtotally clueless (чего-либо Interex)
не надо говорить, что не знаешьput up or shut up
он знает своё делоhe knows how to do his stuff
ответ на уроке неподготовленного, не знающего предмета ученикаtick
Откуда я знаю?how would I know? (godsmack1980)
плавали-знаемbeen there, done that (Damirules)
рассказать всё, что знаешьspew one's guts out (Interex)
восклицание сам знаю!you're telling me
студент, отвечающий на вопрос, которого не знаетticker
тот, кто знает истинное положение делwise hombre
тот, кто знает истинное положение делwise guy
тот, кто знает истинное положение делwise apple
ты бы знал, сколько в день может съесть этот мальчикyou'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day
фиг знает гдеeast bumble fuck (Alex Lilo)
фиг знает гдеin the sticks (Alex Lilo)
фиг знает гдеOTM (off the map Alex Lilo)
фиг знает гдеway the hell out there (Alex Lilo)
фиг знает гдеoff the map (Alex Lilo)
фиг знает гдеnowhere land (Alex Lilo)
фиг знает гдеfar side of bfe (Alex Lilo)
фиг знает гдеparked in the goofie (Alex Lilo)
фиг знает гдеbutt fuck ing egypt (Alex Lilo)
фиг знает гдеbumble fuck egypt (Alex Lilo)
фиг знает гдеboondocks (Alex Lilo)
фиг знает гдеgoofy timbuktu (Alex Lilo)
фиг знает гдеgoofy timbuktu (Alex Lilo)
хватит строить из себя бог знает чтоcut the act (VLZ_58)
хорошо осведомлённый, знающий всё досконально о поведении в тюрьме заключённыйstir-wise
хоть убей не знаюsearch me (Пример: "Where did he put the bill we had to pay for?" – "Search me!" – "Куда он положил счет, который надо было оплатить?" – "Да хоть убей – не знаю." Franka_LV)
хрен его знаетI haven't the foggiest (SirReal)
хрен его знаетI haven't the slightest (SirReal)
хрен его знаетdamned if I know (godsmack1980)
хрен знаетYMMV (your mileage may vary (used to say that people may experience a particular thing in different ways): Highly recommend the company! Of course, YMMV. vogeler)
человек, знающий, где достать наркотикиjunk connection
человек, знающий что к чемуmaven
Человек, который на всех вечеринках знает всё про всехhuggy bear (Perevod.su)
человек, не знавший славыnever-wuz (успеха, богатства и т.п.)
человек, не знавший славыnever-wuzzer (успеха, богатства и т.п.)
черт его знаетhell if i know (godsmack1980)
черт его знаетbuggered if i know (juliab.copyright)
чёрт знает гдеway the hell (dj_formalin)
чёрт знает чтоjeezy-peezy
я бы не взялся за это дело, если бы знал, что это такая нервотрёпкаthe whole business is a real can of worms
я знаю тебя?do I no u (Do I know you? splitbox)
я знаю, что ты сможешь это сделатьthere you go
я и без вас знаюI have been before there
я не знаюyou can search me
я не знаюno soap
я тоже не знаюdon't ask me
я этого не зналthat's a new one on me. (Interex)