Terms for subject Slang containing зло

Russian	English
злая собака	bone-polisher
злая шутка	wanton prank (Interex)
зло подшучивать над новичком	horse
зло сплетничать	dish the dirt
злой взгляд	stinkeye (Ferdinand Trussoff)
злой как черт	mad as hornet (bigmaxus)
злой как чёрт	mad as a wet hen (Anglophile)
злой как чёрт	redassed (Anglophile)
злой, раздражённый	frosted (over; Why was he so frosted? Отчего он был таким радражённым? Interex)
злой, раздражённый	chapped (I was chapped. There was no way get around it. Я был зол. Небыло возможности обойти это. Interex)
злой язык	crack up
лишить веры и надежды, прибегнув к необъективной оценке, злому сарказму	burn down
нанести зло	do
необычайно злой	mad as a wet hen
очень злой	on the warpath (Unconfirmed media reports have said Serdyukov’s father-in-law, former Prime Minister Viktor Zubkov, was on the warpath over alleged marital indiscretions by his son-in-law. TMT Alexander Demidov)
очень злой	flexed out of shape (Interex)
по ту сторону добра и зла	way out
по ту сторону добра и зла	out of sight
посмотреть на человека угрожающим, злым взглядом	give someone the eye beady eye=fish eye
поступать со злым умыслом	fry
чертовски злой	boiling (mad Interex)