 |
| Russian | English |
| дилер, откупающий у "килограммового звена" в системе распространения героина | ounce man |
| последнее звено | mop |
| руководящее звено фирмы | up front (Finally, he made it up front. == В конце концов он стал членом руководства фирмы.) |
| слабое звено | weak sister |
| смотрящий низшего звена преступной группировки | alpha dog (американ. криминальн. сленг Alex Lilo) |