 |
| Russian | English |
| бездоказательно заявлять | blow hot air (Though Canadiens fans were outraged their coach could actually believe a 1-9-0 team was playing better than one that went 9-0-0, Therrien was not blowing hot air. VLZ_58) |
| заявлять безапелляционно, не считаясь с мнением других | shoot off one's face |
| заявлять безапелляционно, не считаясь с мнением других | shoot off one's bazoo |
| заявлять безапелляционно, не считаясь с мнением других | shoot off one's mouth |
| заявлять во всеуслышание | pop off |