Terms for subject Slang containing заткнись

Russian	English
выкладывай или заткнись!	put up or shut up
замолчи, заткнись, закрой рот	hold your piece (Darkesenin)
заткни брехало!	shut up!
заткни глотку!	turn it up!
заткни это себе в задницу	stick it up your ass
заткни это себе в задницу	up your one's ass
заткни это себе в задницу	up thine with turpentine
заткнуть за пояс	beat the pants off (someone Anglophile)
заткнуть за пояс	run rings round
заткнуть за пояс	make run a round rings
заткнуть кому-либо плевало	shut someone's trap
заткнуть кому-либо плевательницу	shut someone's trap
заткнуть фонтан	turn off someone's water
Заткнуться человек не может	Restless Lip Syndrome (Этим синдромом болен тот, кто постоянно перебивает и не может замолчать. mazurov)
либо делом займись, либо заткнись	put up or shut up (If you say someone should put up or shut up, you mean that they should either take action in order to do what they have been talking about, or stop talking about it: You keep saying you're going to ask her out. Well, put up or shut up. VLZ_58)
приказание "заткнуться"	chuck it
приказание "заткнуться"	cut it out
приказание "заткнуться"	quit it out
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	one knows what one can do with it
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	you know what you can do with it
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	tell someone where to put
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	tell someone where to stick
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	tell someone what to do with
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	tell someone where to shove
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	shove stick it up your one's ass