| Russian | English |
| выкинуть из автомобиля, заставив добираться с трудом | redlight |
| выкинуть из автомобиля, заставив добираться с трудом | red light |
| вытащить оружие раньше противника и заставить противника бросить его оружие | get the drop on (nikkolas) |
| грабить, заставив поднять руки вверх | stick up |
| заключённый, пытающийся заставить других платить за своё покровительство | low rider |
| заставить банду покинуть определённое место | bust |
| заставить дорого расплачиваться за поступок | soak |
| заставить драться | sound |
| заставить другого потерять время на пустой разговор | bird-dog |
| заставить другого увлечься | wig |
| заставить замолчать | turn off someone's water |
| заставить кого-либо заплатить | put the arm on (долг и т. п.) |
| заставить заплатить | put the arm on (долг) |
| заставить кого-либо заплатить | put the arm on (someone); долг и т.п.) |
| заставить кого-либо понять что-либо | get something over (Interex) |
| заставить кого-либо понять что-либо | get something across (Interex) |
| заставить купить ненужную вещь | stick |
| заставить обалдеть | rock |
| заставить обалдеть | knock one's socks off |
| заставить обалдеть | knock someone for a loop |
| заставить обалдеть | knock socks off |
| заставить обалдеть | rock candy |
| заставить отдать деньги | bust out |
| заставить отпасть | knock socks off |
| заставить "отпасть" | knock someone for a loop |
| заставить "отпасть" | rock |
| заставить "отпасть" | rock candy |
| заставить приобрести | hit on |
| заставить психовать | psyche |
| заставить психовать | psych |
| заставить "расколоться" | bejesus |
| заставить реагировать | gas |
| заставить сдаться | burn |
| заставить себя сделать необходимую или неприятную вещь, чтобы больше о ней не думать | set it and forget it (Beforeyouaccuseme) |
| заставить серьёзно взяться за дело, чтобы добиться успеха | buckle down |
| заставить уехать | haul one's ashes |
| заставить уйти с поста | burn |
| заставить умолкнуть | shush (Mitchell shushes Bucks' bench after 3 VLZ_58) |
| заставить умолкнуть кого-либо | turn water off (Interex) |
| какая-нибудь телевизионную передача или газетная статья, вызвавшие дискуссию, заставившие думать, переживать | think piece |
| любое действие с целью избавиться от кого-то, заставить уйти | the bum's rush |
| мужчина, который старается заставить женщину обратить на себя внимание помимо её воли | masher |
| попытаться заставить | put something across |
