 |
| Russian | English |
| переполненный зал | bumper (театра) |
| программы розничных сетей по борьбе с воровством в торговых залах | stoplifting (i-version) |
| свидетельское место в зале суда | hot seat |
| танцевальный зал | track |
| танцы, которые танцевали в бальных залах | touch dancing (вальсы, танго и т.д., в которых партнеры "обнимают" друг друга, в отличие от танцев, пришедших после 1950-х, в которых партнеры танцуют напротив, не касаясь друг друга) |