DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Slang containing законченный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
завести новую любовную интрижку, не закончив старуюbe on the rebound (КГА)
законченный периодchapter
законченныйзакоренелый преступник, верный уголовному мируthoroughbred (Interex)
законченный пьяницаtwo-fisted drinker
закончить блестящим финаломstick the landing (vipere)
закончить делоjell
закончить естьget away with something (что-то)
закончить есть или питьget away with something (что-то)
закончить звукозаписьcut
закончить киносъёмкуcut
закончить питьget away with something (что-то)
закончить проектin the can (put)
закончить работуdrag (it)
закончить работуpolish off
закончить работуtie it up
в негативном ключе закончить с каким-либо результатом, в конце концов оказаться где-либоwind up with (You'll wind up with nervous exhaustion – Смотри, как бы дело не кончилось нервным истощением; I am pretty sure I'll wind up with a dreadful hangover tomorrow morning – Я уверен, что завтра у меня будет ужасно болеть голова с похмелья Romap)
закончить самую сложную часть работыaround the bend
закончить самую сложную часть работыround-the-bend
закончить что-то третьимpeek
кто-либо или что-либо с кем с чем закончено.gone goose (Interex)
предварительный ответ на ещё не законченный вопросpresponse (Abberline_Arrol)
тот, кто закончил 30-дневный курс офицерской подготовкиthirty-day wonder
удачно закончитьcan
успешно закончить делоwrap it up
успешно закончить делоbutton down