 |
| Russian | English |
| шарики за ролики заехали | lost one's marbles (зашли, запрыгнули, заскочили ART Vancouver) |
| шарики за ролики заехали | not to have all one's marbles (Taras) |
| шарики за ролики заехали | slip a gear (She must have slipped a cog or she would never have gone out barefoot in December. VLZ_58) |
| шарики за ролики заехали | have a screw loose (Taras) |
| шарики за ролики заехали | go bonkers (Taras) |
| шарики за ролики заехали | lose one's marbles (зашли, запрыгнули, заскочили ART Vancouver) |