Terms for subject Slang containing задачи

Russian	English
быть на уровне задачи	in there
группа людей, объединённых общей задачей	shooting match
качества, необходимые для выполнения стоящей задачи	what it takes
легко выполнимая задача	meat
легко и быстро выполнить задачу	whipsaw
лёгкая задача	turkey-shoot
лёгкая задача	set-up
лёгкая задача	clay pigeon
лёгкая задача	beer and skittles (Interex)
лёгкая задача	white meat
лёгкая задача	turkey
несложная задача	skate (VLZ_58)
опасная задача	waffle
организация, занятая теоретическими исследованиями, решением конкретных задач	think-tank (обычно для правительства, деловых кругов)
поставить на путь ученичества, последовательного выполнения умственных задач на пути к цели	pay dues
представление, задача которого вызвать сексуальное возбуждение	leg show
простая задача	jelly
простейшая "однобанановая" задача	one-banana problem (решению которой можно научить даже обезьяну, истратив всего один банан WiseSnake)
раздражающая задача	real bitch
сложная военная задача, требующая немедленного решения	green hornet
столкнуться с трудной задачей	fungo
трудная задача	son of a gun (This is a really son of a gun job! == Это в самом деле хреновая работёнка!)
трудная задача	real bitch