| Russian | English |
| завсегдатай баров | pub-crawler |
| завсегдатай баров | pretzel-bender |
| завсегдатай вечеринок | reveler (inn) |
| завсегдатай вечеринок в арендованных помещениях, где танцуют под джазовую и свинговую музыку | rug-cutter |
| завсегдатай дешёвых ресторанчиков и баров | bum |
| завсегдатай модных курортов | jet setter jet-setter |
| завсегдатай ночного клуба | tab-lifter |
| завсегдатай пивных | rummie |
| завсегдатай приёмов | tea-hound |
| завсегдатай скачек | railbird |
| утонченный, изысканный и, как правило, богатый, завсегдатай лучших ресторанов и ночных клубов, сопровождаемый такими же молодыми женщинами | man-about town |
| утонченный, изысканный и, как правило, богатый, завсегдатай лучших ресторанов и ночных клубов, сопровождаемый такими же молодыми женщинами | man about town |
